【主な業績】
●翻訳　　　　　　
　　1989年 　　　　　�@ロスアンゼルス広島事務所英文パンフレット
　　1990年　　　　　 �@広島県内対米取引業者英文名簿（ロスアンゼルス広島事務所）
　　　　　　　　　　　　�A広島県内米国進出企業英文名簿（ロスアンゼルス広島事務所）
　　1989年〜 現在 �@ビジネスレター・パンフレット等
　　1995年　　　　　 �@トルーマン図書館資料（厚生省）
　　2000年〜 現在 �@美術関係者プロファイル翻訳
　　　　　　　　　　　　�A美術図録翻訳
　　　　　　　　　　　　�B学位論文翻訳
●通訳　　　　　　
　　＜観光ガイド＞
　　　　　　1985年　 �@アメリカ・グレーターデトロイト商工会議所訪日団一行
　　　　　　1991年　 �@アルビン・トフラー夫妻（未来学者）（広島商工会議所）
　　　　　　1993年　 �@アメリカ・エスプリ社長一行（広島商工会議所）
　　　　　　1994年 　�@ハワイ・ホノルル商工会議所一行（アジア競技広島大会）
　　＜国際会議＞
　　　　　　1989年 　�@世界平和連帯都市市長会議（広島市）
　　＜講演会・セミナー＞
　　　　　　1989年〜�@アメリカ経営講座シリーズ　12回
　　　　　　1990年 　�@ジョン・コーガン博士講演
　　　　　　　　　　　　�Aアメリカ中西部投資セミナー
　　　　　　1991年 　�@香港ビジネスセミナー
　　　　　　1993年 　�@タルナ・ビエスキー教授（政治学）講演（国際情報ネットワーク）
　　　　　　2001年 　�@ローカル･ﾄｳ･ローカル支援事業　（モントリオール経済交流団）広島市
　　＜商談＞
　　　　　　1986年〜�@広島筆製造会社対米取引 その他
　　＜レポーター通訳＞
　　　　　　1995年 　�@仏米シグマ通信社記者取材
　　　　　　　　　　　　�A英国インディペンデント新聞社記者取材
●英語講演　
　　　　　　2001年8月　　　Total Immersion　English　Workshop　広島市教育委員会

【現職】
　　　　 　　�@ 公的機関委託通訳者　(1996−　　)
　　　　 　　�A 河合塾大学受験問題採点員　(1983−　)　
　　　　 　　�B 中国新聞文化センター英会話講師　（2004‐　）
　　　　 　　�C RCC文化センター講師　（2005‐　　）

【学歴】
　　　　　　 �@ 明治学院大学文学部英文学科卒業　
　　　　　　 �A 武蔵野美術大学工芸デザイン科聴講